从赫尔辛基到西雅图，星火金融展现全面业务布局
（网易财经：http://money.163.com/15/1119/10/B8PE4QGK00253B0H.html）
Invited by the Finnish Funding Agency for Technology and Innovation (Tekes), VCSPARK started its trip to Europe on 11/10/2015. During its visit to the Capital city Helsinki, VCSPARK meets Finland government, well-known VC firms and startups from Finland and Europe. Tagged as an institutional investor, VCSPARK will also attend the annual“Slush Conference”. After the trip in Europe, VCSPARK will land in North America.
受芬兰国家创新局（Takes）邀请，星火金融于2015年11月10号开启了欧洲之旅。除应邀对芬兰首都赫尔辛基的访问，会见欧洲地区的知名风投机构及创业公司以外，星火金融还将以“天使投资机构”的身份参加一年一度的全球“Slush大会”。结束欧洲的行程后，星火金融将前往北美。
As a fast developing financial service company, VCSPARK has finished equity investments to tens of startups since 2015, including: “247 Technology”; “Fitting Plus- the top wearable virtual reality technology for e-commerce platform”; “Jingpaidang- operation partner for Jingdong”, and etc. The efficient and insightful investing strategy of VCSPARK has been widely acknowledged by the global investors. The company will further establish its global business during its visit to Europe and the United States.
作为一家快速发展的金融服务机构，星火金融自2015年以来已完成数十家创业企业的股权投资，其中包括：“微软生态服务商——247科技”、“为电商平台提供虚拟试穿试戴技术的英吉梅Fitting Plus“、“京东平台代运营商——京拍档”等等。其高效运作、独具慧眼的投资风格获得了投资界的广泛认可。此番星火金融赴欧美洽谈将展现其宏观布局和业务网络!
The annual Slush Conference is a non-profit activity held by startups, venture capitals, student organizations, as well as government institutions. Every autumn,startups,tech talents, and the prominent investors meet together at Scandinavia Area, the holy land of innovation in the world, to attend the “Innovation Competition”, discussing the frontier concepts and technologies, and enhancing the global investment atmosphere.
据悉，一年一度的Slush大会是由创业公司、创投机构、学生团体、政府机构等联合举办的非盈利活动。每年秋季，来自创业公司、科技成果、投资机构将齐聚在“科技创新圣地——斯堪的纳维亚地区”，举行为期两天的“创新大赛”，共同交流、碰撞、探讨新的技术与理念，刷新创业投资氛围。
As the leading event of its kind, Slush brought together 14,000 attendees and more than 3,500 companies in 2014. In such a huge business feast, VCSPARK will take the opportunity to depict the global entrepreneurship tendency, to exchange the most advanced venture capital concept, and to find extraordinary innovation and entrepreneurship projects and outstanding entrepreneurs.
作为同类会议的引领者，在2014年，Slush参会人员已达14000人，参会企业超过3500家。置身如此庞大的创业盛宴，星火金融将借机深入了解整体创业风向、交流先进的创业投资理念、挖掘具备超凡潜力的创新项目及优秀创业者。
After the visit in Europe, VCSPARK will go to New York, Boston, Silicon Valley, and Seattle, to meet investment institutions, college professors and students, startup firms, as well as experts in North America, examining the promising investment opportunities and elaborating the interconnection & interworking between China and the rest of world, in investment sphere.
在结束欧洲的行程后，星火金融考察团将前往北美，于纽约、波士顿、硅谷、西雅图等城市会见投资机构、高校学者、创业者、行业专家，共同探讨前景广阔的投资机会，解读中国与世界在投资领域的互联互通。
During its stay in US, VCSPARK is also invited to attend the “China Innovation and Entrepreneurship Forum” held by MIT (MIT-CHIEF). This forum is not only a platform to deeply discuss the key issues in Chinese technology and innovation, but also a great opportunity to establish cooperation among institutions and individuals. During the event, VCSPARK will give speeches on important topics, attend some sub-forums, and share its investment philosophy with tier investment institutions and technology startups.
访美期间，星火金融还将应邀参加麻省理工学院举办的“中国创新与创业论坛（MIT-CHIEF）”。这个论坛既是针对中国科技、创新和创业等关键问题进行深入交流的平台，也是各方机构和个人展开实际合作的良好机遇。在此期间，星火金融将就相关话题进行主题演讲，参与数个分论坛，并与投资机构和炫酷的科技创业者分享投资理念。
As China enters the “entrepreneurship and innovation” era, VCSPARK, with its visionary business strategy, becomes the most welcomed venture capital among its peers. Representing the most advanced productivity and financial innovation, the company has been establishing an internet platform, VCSPARK Happy Capital, to directly connect great startups with more investors. "Being a reliable platform" is what VCSPARK pursuits. Utilizing a flat and decentralized model, VCSPARK is contributing new practice to Chinese financial innovation.
伴随中国开启“大众创业，万众创新”的新时代，星火金融已经逐步成为一家具前瞻性的风投机构。此外，作为先进生产力和金融创新的代表，星火金融正着手打造一个互联网众创平台——星火乐投，尝试让有融资需求的早期优秀项目和更多投资人直接对接。星火金融意在成为一个价值发现和价值传递平台，通过开放扁平的管理和去中心化的投资决策，为中国的金融创新开拓一条崭新的道路。
